{"id":16933,"date":"2024-06-17T10:13:32","date_gmt":"2024-06-17T08:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/underground-press\/"},"modified":"2026-06-22T16:30:12","modified_gmt":"2026-06-22T14:30:12","slug":"underground-press","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/underground-press\/","title":{"rendered":"Underground press"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThroughout the war, there were numerous publications by the progressive Jewish underground press, in Yiddish and French.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Major publications in the Jewish section of the M.O.I.:<\/strong><\/p>\n

\u2014* <\/em> <\/strong>* *Unzer Wort* (or *Unzer Vort*) in <\/em>Yiddish, 36 issues from 1940 to December 1941.<\/p>\n

\n

\u2014 *Notre Parole*: ( <\/em>French translation of *Unzer Wort*, Northern Zone), 4 issues from June 1941 to March 1943.<\/p>\n

\u2014 Notre Voix: ( <\/em>French translation of Unzer Wort, Zone Sud), 76 issues from the summer of 1942 to July 1944.<\/p>\n

\u2014 *Libert\u00e9*<\/em>(the official publication of the Union of Jews for Resistance and Mutual Aid (UJRE) , <\/em>later renamed *Droit et Libert\u00e9*). 9 <\/em>issues from January to July 1944.<\/p>\n

\u2014 *En Avant*<\/em> (newspaper of the Young Jewish Communists), 6 issues from early 1943 to June 1943.<\/p>\n

\u2014 *Jeune Combat*<\/em> (later published at the initiative of the UJRE <\/em>: the newspaper of the Union of Jewish Youth (UJJ), 1943, 1944.<\/p>\n

\u2014 UFJ Bulletin, *The Voice of the Jewish Woman*<\/em>, the official publication of the women\u2019s section of the national movement against fascism, 1943 <\/em><\/p>\n

\u2014 Resistance ( <\/em>Bouches-du-Rh\u00f4ne, UJRE), 1944 <\/em><\/p>\n

Inside the Pithiviers camp, communist publications:<\/p>\n

\u2014 *Le Canard intern\u00e9*<\/em> (Journal of Young Internees), 1941, 1942<\/em><\/p>\n

\u2014 Pithiviers, 1942 <\/em>, mimeograph in Yiddish<\/p>\n

Inside the Beaune-la-Rolande camp:<\/p>\n

\u2014 Unzer Lager ( <\/em>Our Camp), May 1941\u2013July 1942<\/p>\n

\u2014 Unzer Politique ( <\/em>Our Policy), 1942, 1943<\/em><\/p>


<\/em><\/p>\n

Other publications:<\/strong><\/p>\n

\u2014 <\/strong>Di yiddische Stime<\/em> (The Yiddish Voice): the official publication of the Jewish National Reunification Movement, 1941<\/p>\n

\u2014 Der yiddische<\/em> Arbeiter<\/em> (The Jewish Worker): Lyon Inter-Union Alliance (mimeographed in Yiddish)<\/p>\n

\u2014 Unzer Kampf ( <\/em>Our Struggle): General Jewish Defense Committee (mimeographed in Yiddish), 1943<\/p>


<\/p>\n

German Labor Resistance Organization: <\/strong><\/p>\n

\u2014 <\/strong>German Labor Bulletins<\/em>, TA<\/p>


<\/p>\n

FFI:<\/strong><\/p>\n

Le Combat juif<\/em> (French Forces of the Interior, FFI, 1 issue only) 1944.<\/p>


<\/p>\n

The Jewish Section of the M.O.I., in collaboration with the Mouvement National contre le Racisme (MNCR):<\/strong><\/p>\n

\u2014 Fraternit\u00e9: <\/em>Southern Region <\/em>, 26 issues from the summer of 1942 to August 1944<\/p>\n

\u2014*J\u2019accuse*: <\/em>Northern Zone <\/em>, 22 issues from October 1942 to August 1944.<\/p>\n

\u2014 *Lumi\u00e8re* ( <\/em>a journal for intellectuals), 4 issues from spring to August 1944.<\/p>\n

\u2014 *Combat m\u00e9dical*, 4 <\/em>issues from March to August 1944.<\/p>\n

\u2014 *Clart\u00e9*<\/em> (youth newspaper), 3 issues starting in early April 1944.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Throughout the war, there were numerous publications by the progressive Jewish underground press, in Yiddish and French. Major publications in the Jewish section of the M.O.I.: \u2014* * *Unzer Wort* (or *Unzer Vort*) in Yiddish, 36 issues from 1940 to December 1941. \u2014 *Notre Parole*: ( French translation of *Unzer Wort*, Northern Zone), 4 issues […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[],"salle":[195],"source":[],"zone-geo":[],"class_list":["post-16933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notes","salle-10-3-an-uprising-that-served-as-an-example"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16935,"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16933\/revisions\/16935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16933"},{"taxonomy":"salle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/salle?post=16933"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=16933"},{"taxonomy":"zone-geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museemrjmoi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zone-geo?post=16933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}